Gets the locale by its localeIdentifier. This only looks for loaded locales.
the locale, or null if not found